Жестоко страдает от проделок привидения одна супружеская пара из графства Кент (Англия). Привидение во что бы то ни стало решило помешать им плодиться и размножаться. Если супруги, погасив свет, поворачиваются друг к другу спиной, привидение ведет себя спокойно. Но едва они помыслят о супружеских ласках, "барабашка" тотчас начинает стонать и стучать в стену. Чей дух строит такие козни, неизвестно. Но некогда в их доме жил человек, люто ненавидевший детей. Вот он-то, видимо, и пытается воспротивиться всяким детородным действиям. Однако он не имеет никакой силы за пределами дома. Супруги выяснили это в ходе, как говорят физики, "чистого эксперимента". Как-то они провели ночь в палатке в саду. Туда привидение за ними не последовало, и они смогли от души насладиться плотскими радостями.
Так что теперь супружеской чете приходится перебираться в сад всякий раз, как они почувствуют прилив нежности друг к другу.