Чем объясняется многообразие окончаний у грузинских фамилий?
Р. Маликов, Краснодар.
На вопрос отвечает главный научный сотрудник Института истории и этнографии АН Грузии Роланд ТОПЧИШВИЛИ.
ПОЧТИ 90% грузинских фамилий имеют в основе мужские имена: Петриашвили (Петр), Никеладзе (Николай). Следующая категория фамилий этнонимическая, т. е. происходящая от названия народа: Алания (от аланов), Арабули (от арабов), Русишвили (что означает либо потомок русского, либо образовано от мужского имени Руса). Множество фамилий имеет в окончании суффикс "ели" - Гокиели (из села Гокча), Тухарели (из села Тухариси). Наконец, есть фамилии, указывающие на должность, профессию, ремесло: Топчишвили (эквивалентно русской фамилии Пушкарев), Мекокишвили (Гончаров). Окончание "-дзе" означает сын, "-швили" - рожденный (т. н. рожденный таким-то) и сопоставимо с окончаниями русских фамилий "-ов", "-ин". Принято считать, что окончание - "-швили" больше характерно для жителей восточной Грузии, а "-дзе" - для Грузии западной. В действительности же это общегрузинские суффиксы.
ЛИТЕРАТУРА. Культура и идеологическая борьба