ВО ФРАНЦИИ телеведущих, по ошибке употребивших английское слово вместо французского аналога, штрафуют. Если бы у нас штрафовали за телеошибки, страшно представить, как обогатились бы "ревизоры" - покруче Олимпийского комитета с его лотереями. "Пионер" российского дикторства Анна Шатилова рассказывала "АиФ", что в среднем за одну новостную передачу насчитывается до 50 речевых ошибок. Хотя Госдума и обсуждает необходимость "наказания" телеведущих за ошибки в эфире, вряд ли дело закончится принятием специального закона. А пока наши дети вслед за телекумирами говорят: "Я был в Кемерово" вместо: "Я был в Кемерове" - ну по аналогии с уже хрестоматийной ошибкой: "А теперь о последних событиях в Видяеве"!
Как проредить шквал телеляпов? Вот телеманьяк однажды разослал по "серьезным инстанциям" на 52 листах список 1374 ошибок (!), допущенных в эфире одной телеведущей. Но ведь глобально такая слежка ничего не изменит. Мы придумали противоядие. Будем над телеоговорками смеяться - вместе с вами, читателями.
Присылайте нам самые вопиющие ляпы телеведущих (E-mail: letters@aif.ru), а мы наиболее яркие из них опубликуем, поощрив самых бдительных зрителей. Телеведущим будет стыдно, но не обидно. Как раз подходящее настроение, чтобы заглянуть в "Словарь ударений для работников радио и телевидения" - и исправиться...
Горячая семерка "АиФ"
1. "Лагерей, как известно, в Мордовии много. Путин поехал в пионерский". ("Сегодня", НТВ.)2. "В Грозном появляются новые дома, как редкие зубы во рту боксера-профессионала". ("События. Время московское", ТВЦ.)
3. "Капитан и команда абсолютно трезвые, без следов". ("Время", ОРТ.)
4. "Здание, по словам жильцов, кривится в южном направлении". ("Времечко", ТВЦ.)
5. "Женщине нужно вложить в два раза больше, чтобы занять равный с мужчиной социальный статус". ("Деликатесы", ТВЦ.)
6. "Должность товароведа такая ответственная, ведь можно что-то умыкнуть, утащить, увести, присвоить". ("Сегоднячко", ТНТ.)
7. "Из-под губернаторов забирают еще один орган власти, на который они могли влиять". ("Вести недели", РТР.)
Перлы спортивных комментаторов
- Сегодня "Спартак" вновь порадовал! На этот раз он порадовал итальянских болельщиков!
- Онопко получает мяч в центре поля. Вся его фигура как бы говорит: "Кому бы дать?"
- Дождь должен помочь "Спартаку". Пока не знаю как, но должен...
- Команду оштрафовали за то, что защитник вошел в лежащего соперника после свистка!
- В этой позиции у Карпова стоит лучше.
- Марафон - это прежде всего испытание для зрителей. Попробуйте два с лишним часа ждать появления спортсменов, потом успеть им помахать - и все!
- Я помню этот тяжелый матч в Киеве - футболисты мочились на каждом шагу!
- И мячу ничего не оставалось, как попасть в голову и потом выйти за пределы поля!
- Защитник датчан поднял ногу, и атака голландцев захлебнулась.
Прислал В. И в а н ч е в, Тверь