Несмотря на десятки английских экранизаций, именно наш Шерлок Холмс пришёлся по душе жителям туманного Альбиона. Королева Великобритании Елизавета II пожаловала не так давно актёру Василию ЛИВАНОВУ, сыгравшему главную роль в отечественном сериале "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона" орден Британской империи. Из неанглийских кинематографистов этим орденом награждены лишь трое: Элизабет Тейлор, Стивен Спилберг и Василий Ливанов.
Королевский секрет
- ВАСИЛИЙ Борисович, как вы узнали о решении королевы?
- В канун Нового года, 30 декабря нас с супругой пригласили на беседу в британское посольство. Там нас встретил посол. Помню, на нём была очень интересная форма. Королевская! Он сообщил о планах Елизаветы II наградить меня. И попросил до объявления указа никому об этом не говорить - пусть это будет общий с королевой секрет. Для меня уже сам общий секрет стал большой честью. И я хранил молчание. Ничего не сказал даже самому близкому другу - композитору Гладкову. Тайна хранилась до февраля, когда посол наконец огласил указ. Но награду я получил лишь 15 июня. Вручали орден в посольстве в Москве. Меня любезно предупредили, что на ответное слово после получения награды по дипломатическому протоколу отводится очень мало времени. И я сказал: "Боже, храни королеву и великое русское искусство!"
Кстати, обязательно напишите, что орден дома хранить не буду. Боюсь, ограбят.
Бездушные роли
- КОНАН Дойл сильно обижался на то, что его считали автором одного произведения. А вам не обидно, что у большинства зрителей вы, сыграв более чем в 60 фильмах, ассоциируетесь с Шерлоком Холмсом?
- Обиды Конан Дойл - преувеличение. Как-то он признался своему другу, что устал от Шерлока Холмса. А друг ему: "Не кокетничай, Артур. Этот Шерлок Холмс принёс тебе и славу, и деньги. Приятно нести такой груз". Эти слова я могу отнести и к себе. Но мы вовремя остановились, когда двадцать лет назад закончили съёмки. Не превратили этот сериал в разменную монету. И даже в двух последних сериях мы с Виталием Соломиным не хотели сниматься. Режиссёру Игорю Масленникову пришлось нас уговаривать. Согласились при условии, что немного перепишем сценарий.
- Что же вам не понравилось?
- Как вы думаете, почему английские экранизации Конан Дойл не пользуются большим успехом? Англичане превратили героев в знаковые фигуры и заставили обслуживать сюжет, который сам по себе неинтересен, потому что его все знают. Интерес - в характерах героев, их взаимоотношениях. Мы хотели, чтобы зритель видел на экране настоящую дружбу, понимал мотивы поведения этих джентльменов. Вот что интересно и привлекательно. Недаром английская пресса писала: "Русские актёры вернули нам наших национальных героев".
На Западе наш фильм впервые увидели в 1982 году, через два года после премьеры. Показали вне конкурса три серии на кинофестивале в Монте-Карло. Телевизионщики с Би-би-си пришли в восторг и сразу приобрели право на показ в Англии. Вскоре на английское телевидение пришло письмо от дочери Конан Дойла: "Если бы отец увидел этого Шерлока Холмса, он был бы счастлив". Это была очень высокая оценка! Значит, мы угадали с образами. Потом о фильме хорошо отозвались писатель Грэм Грин, актёр и режиссёр Питер Устинов и даже Маргарет Тэтчер. Спустя четверть века нас отметила и королева. Значит, плод долго зрел. Сериал выдержал проверку временем и до сих пор имеет серьёзные телевизионные рейтинги.
- Высокий рейтинг имеют многие современные детективные сериалы. В стране вообще бум фильмов о криминале и сыщиках. Как вы к ним относитесь?
- "Адъютант его превосходительства", "Семнадцать мгновений весны", "Место встречи изменить нельзя" - разве эти фильмы можно сравнить с тем, что снимают сегодня? Да близко не стоит! Почему? Потому что всё сейчас снимается второпях, без репетиций. Организация работы над фильмами снизила актёрский уровень до самого примитивного ремесла. Актёры в сериалах играют на уровне второго курса любого актёрского института.
- Но сериалы-то популярны.
- На безрыбье и рак рыба. А что смотреть? Бразильские сериалы? Уже насмотрелись...
Богатый? Значит, человек?!
- ВЫ НЕ ЮРИСТ, не следователь, но вы - Шерлок Холмс, который борется за справедливость. Может быть, вы знаете, как победить коррупцию, расслоение в обществе?
- Ни в одном законе вы не прочтёте слово "справедливость". За неё борются лишь такие романтики, как частный сыщик Холмс. Но, чтобы найти причину наших бед, необязательно иметь его ум. Наше главное зло - нравственный упадок. Уверен, ни один национальный проект не сможет осуществиться, если сейчас серьёзно не взяться за реформирование культуры. В противном случае мы очень быстро растеряем национальную традицию, отойдём от народного понимания добра и зла. Посмотрите на эстраду. Она чудовищна! Вспоминая Аркадия Райкина, понимаешь, насколько жалко выглядят современные юмористы. Позорище! Но это кривлянье приносит доход. Сейчас всё строится на обогащении. Ты должен стать богатым немедленно и любыми средствами, иначе ты недочеловек! Вот такая мораль. Если Бог для нас - рубль, тогда - конец нации. И если вору-чиновнику и коррумпированному менту доплачивать больше, они не станут честнее, а будут брать ещё больше. Это же ясно.
Власть должна понять, что лишить Россию культуры - значит лишить души. А без души жизни нет.
- Вы говорите о нравственных проблемах России. А почему же английские Шерлоки Холмсы не видят, на какие средства скупаются особняки в престижных районах Лондона?
- Это им не вредит. Ну скупают у них особняки. Но разве эти люди противостоят английской культуре? Ничего подобного! Англичане и пяди своей культуры никому не уступят. А что-то полезное для её обогащения возьмут. Их это устраивает. Другое дело, когда речь идёт о людях, подозреваемых в преступлениях. Это вопрос чисто политический. А политика - искусство выгоды.
3 тысячи рублей от государства
- ПРАВДА, что вы начинали творческий путь с эпизодической роли трупа?
- Ну, это громко сказано. Тогда я был ещё студентом Щукинского училища. Мы проходили практику в Театре им. Вахтангова. Участвовали в массовках. Иногда за месяц играли в тридцати спектаклях. За это время я успел побывать и лакеем, и пиратом, и даже трупом сына главной героини пьесы Брехта. Меня несли на холстине четыре пожилых актёра. Помню, ворчали, что очень тяжёлый, и просили выдать другого студента, полегче. Актриса, игравшая главную роль, жаловалась на мой взгляд: мол, он её выбивает. Когда же она плакала надо мной, я невольно вздрагивал от падавших слёз.
- В Театре им. Вахтангова после Щукинского училища вы надолго не задержались, впрочем, как и в других театрах.
- Я рано ушёл в кино. Поначалу уезжал на съёмки, потому что в театре предлагали небольшие роли. Потом втянулся и ни капли об этом не жалею.
- В конце 80-х вы открыли свой театр "Детектив". Что с ним произошло?
- Это был наш общий проект с Юлианом Семёновым и Виталием Соломиным. Чтобы получить под него помещение Министерства внутренних дел на Лубянке, ушло два года. Потом за четыре года сменилось пять министров МВД, и каждому пришлось объяснять, для чего нужен театр. В итоге помещение отобрали. Сейчас "Детектив" предлагают восстановить. Но мне уже восьмой десяток - не тот возраст, чтобы бегать по инстанциям и доказывать, что театр, воспитывающий правосознание, нужен обществу. Надоело! Что я могу ждать от государства, если заработал для него сотни миллионов долларов на фильмах, в которых снялся за полвека, а получил взамен пенсию в три тысячи рублей? Но, слава богу, я ещё работаю, пишу, снимаюсь, ставлю спектакли.
- Что пишете?
- Недавно вышел трёхтомник. Там у меня повести, очерки, мемуары, пьесы...
- Под вашим именем было бы выгодно писать детективы.
- Что ж, себя продавать? Писать то, что читается в электричке, а потом выбрасывается? Думаю, сейчас и без меня достаточно авторов "развлекухи". А нам нужно детей воспитывать и внуков. Я не считаю, что нынешнее молодое поколение "не то, что мы в их годы". Просто они лишены нормальной духовной пищи. Жрут что попало. Как модно говорить, пипл хавает. Мы забываем, что молодёжь нужно воспитывать в национальной традиции. Если в голову втемяшивают чуждые нашей истории и менталитету принципы, то разрушается основа, фундамент, на котором стоит народ.
Тайна знаменитого голоса
- ДАЖЕ не видя на экране Василия Ливанова, все узнают его голос.
- Режиссёр моего первого фильма Михаил Калатозов любил экспериментировать. Однажды он попробовал сделать озвучание эпизода в реальных условиях съёмки. То есть зимой, в тайге, при сильном ветре. После эксперимента я даже не охрип, а просто потерял голос. Две недели молчал. А заговорил уже известным всем тембром Шерлока Холмса, Карлсона и удава из "38 попугаев". Сначала я пришёл в ужас, ведь до этого у меня был усреднённый баритон. А потом понял, что это дар. Великий итальянский артист Сальвини сказал, что актёр - это голос, голос и голос. И должен он быть индивидуальным.
По этому поводу расскажу историю. Однажды мы ехали из Ленинграда с Володей Высоцким. Курили в тамбуре и очень бурно спорили. Как сейчас помню, обсуждали детскую литературу. Тут открывается дверь, и мы ловим на себе пристальный взгляд проводницы. Володя ей раздражённо: "Ну чего тебе?" Она смущается и говорит: "В жизни таких красивых голосов не слышала".
- Вы из актёрской династии. Как насчёт смены?
- У меня замечательная семья: трое детей и трое внуков. Но продолжения актёрской династии пока нет. Младший сын учится во ВГИКе на художника, старший тяготеет к литературе. Может быть, внучка станет актрисой? Но настаивать я не буду. Актёрская профессия - очень тяжёлая. Если нет к ней страсти, то лучше и не заниматься.
- К тому же приходится жертвовать семьей?
- Мне - никогда! Не могу жить без творчества, но семейный очаг важнее. И, как черепаха, свой панцирь-дом всегда ношу с собой.
Смотрите также:
- Мент Федорцов: "Некоторые называют наши сериалы дерьмом" →
- Я никогда бы не снялся в "Бригаде" →
- Алексею Кравченко надоело стрелять →