Режиссер Такеси Китано.
Да какая уж там якудза, что греха таить?.. В оригинале новый фильм живого классика японского кинематографа Такеси Китано называется не иначе, как "Брат". Более того, сюжет заключается в том, что киллер, скрываясь от дружков-мафиози, приезжает в Штаты к собственному братцу. Очевидно, "Бит" Такеси мало знаком с творчеством Сергея Балабанова (какое, понимаете ли, упущение с его стороны!) и вряд ли что-нибудь слышал о набившей оскомину "братской" эпопее. Но некий собирательный образ Данилы-сан у него возник неслучайно: невозмутимый Такеси в солнцезащитных очках, с пистолетом Макарова, с полупарализованным лицом, стреляющий во все, что незапланированно движется, - актуальный персонаж современного азиатского кино. Незамысловатый визуальный язык, высокая концентрация трупов на один метр пленки, литры крови, грозящие хлынуть за рамки кадра. Образ самурайского поэта-воина Китано без тени сожаления меняет на хладнокровного киллера. До маразма политкорректные янки могут торжествовать: в полутора часах экранного времени не нашлось места ни одному европеоиду. Fight, что называется, against racism.
Леонид ГАЙДАЙ: "Операция "Ы" и другие приключения режиссера"