ЗВЕЗДА европейского кино Фанни Ардан недавно сыграла знаменитую оперную певицу Марию Каллас. Фильм Франко Дзеффирелли "Каллас навсегда" закрывал Московский кинофестиваль, а Ардан принимали в России как почетную гостью и наградили призом Станиславского. О французской актрисе рассказывает Андрей ПЛАХОВ.
Кармен до кончиков пальцев
МЫ встретились в ресторане "Avenue Martell" в дождливый день. И хотя дело происходило в центре Москвы, дождь и выступающие на середину тротуара стеклянные витрины напоминали Париж. Фанни Ардан, так она одевается почти всегда, была в черном, пила минеральную воду и совсем не курила. Говорят, она изменила некоторым своим привычкам после роли Марии Каллас.
- Почему вам во второй раз предложили играть Каллас и почему вы согласились?
- Разве можно устоять, когда вас просят сыграть женщину, которой вы всегда любовались и восхищались? Но когда пять лет назад я впервые играла Каллас в спектакле Романа Поланского, это была совсем другая история - о мастер-классе певицы в Нью-Йорке. Сюжет "Каллас навсегда" - это как бы духовное завещание великой актрисы.
80-летний Франко Дзеффирелли, ученик Висконти, поставил множество опер на сцене, включая "Тоску" в Ковент-Гардене с Марией Каллас, и в кино. Игравшая и певшая в его экранной "Травиате" Тереза Стратас не решилась на роль великой Каллас, и ее отдали Фанни Ардан, которая, естественно, петь не может, но обладает темпераментом, очень близким своей легендарной героине. Именно в этой роли подтвердился высочайший класс французской актрисы, становящейся с возрастом все лучше. Для нее это был большой риск - играть величайшую оперную диву, лишь открывая рот и имитируя не только мимику, но и сложнейшие горловые движения. Ничего не стоило переусердствовать и превратить роль в карикатуру, но именно с певческой частью образа Ардан справилась на пятерку с плюсом. Самые сильные сцены, когда Каллас перевоплощается в жгучую цыганку Кармен - перевоплощается буквально до кончиков пальцев - и пытается высечь искру страсти из молодого своего партнера, но терпит поражение.
Фанни Ардан прославилась на весь мир двадцать лет назад, сыграв в фильме "Соседка". Знаменитый режиссер Франсуа Трюффо увидел ее в какой-то мыльной опере, пригласил к себе домой и на главную роль в этом фильме. Это была драма прерванной и возобновленной страсти. В основу картины была положена любовная драма, которую режиссер пережил с актрисой, но звали ее не Фанни Ардан, а Катрин Денев.
Трюффо всегда влюблялся в своих актрис и тут же охладевал к ним, когда съемки кончались. Исключением была "холодная блондинка" Денев, с которой он прожил целый год после фильма "Сирена с "Миссисипи". Он даже предлагал ей стать его женой, но Катрин отказалась. Она, в свою очередь, хотела родить от Трюффо ребенка, но тут режиссер категорически воспротивился (возможно, потому, что у него уже были две дочери от бывшей жены). Они расстались и при встречах только вежливо раскланивались. Все это было давно, еще в конце 60-х. И только десять лет спустя Трюффо решился пригласить Денев на главную роль в фильме "Последнее метро", где она блестяще сыграла с Жераром Депардье любовный дуэт, за которым явно стоял сам Трюффо: он как бы представлял себя на месте актера.
В это же самое время был написан сценарий "Соседки" и произошла встреча Трюффо с "жгучей брюнеткой" Ардан: ей и довелось сыграть главную роль в фильме, настоящей героиней которого была женщина, противоположная ей во всем - и внешне, и по темпераменту. Трюффо, как и герой фильма в исполнении того же Депардье, вернулся к объекту своей страсти, только перевел жизненное переживание в художественное. А новую страсть он испытал к Фанни Ардан.
И все действительно было по-новому. У Трюффо с Ардан родилась дочь Жозефина. Общее с прежним романом было только то, что Ардан - как и Денев - решительно сопротивлялась браку. Между тем у Трюффо прогрессировала опухоль мозга, но даже мысль о внебрачном ребенке не заставила Фанни изменить решение. Она сформулировала его так:
- Любовь должна быть настоящей, без кольца на пальце. Получить благословение у кюре - словно подписать контракт на увязание в болоте. Не стоит связывать себя браком, если не хочешь разрушить чувства.
Белая ворона
ТРЮФФО умер в октябре 1984 г., и на Монмартрском кладбище у его могилы рядом стояли Фанни Ардан и Катрин Денев. А почти двадцать лет спустя они впервые снялись вместе в фильме другого Франсуа - Озона - "8 женщин". В этом комедийном детективе Денев играет вдову убитого хозяина дома, а Ардан - богемную сестру убитого, паршивую овцу в семейном стаде. В кульминационной сцене дело доходит до драки между двумя роскошными женщинами и валяния на полу, но неожиданно все завершается страстными поцелуями. В ответ на изумление репортеров Ардан уверяла, что боготворила Денев, будучи "еще девочкой", и теперь целовала ее, как икону. Как говорит Озон, если бы Трюффо увидел эту рискованную сцену, он перевернулся бы в гробу, но при этом явно бы возбудился.
Мы с Фанни Ардан тоже не миновали разговора на эту тему.
- В фильме "8 женщин" вы играете этакую белую ворону в буржуазном семействе...
- Это правда - у меня нет мужа, нет дома, нет денег - я свободна.
- А существует ли воображаемая семья французских актеров - как на коллективной фотографии, где собрано около ста ваших коллег - от старейшин до начинающих?
- Я тоже там есть. Очень не хотела фотографироваться, потому что не люблю группы и коллективы, не хочу быть членом семьи. Я - ярко выраженная индивидуалистка. Что касается актерской семьи, о ней можно говорить во время съемок фильма, даже если она напоминает семью скорпионов. Но фильм закончился - прощайте. Каждый живет своей вселенной.
- Возникали ли проблемы между восемью женщинами, собравшимися на одной съемочной площадке фильма "8 женщин"?
- У нас не было конфликтов, потому что Франсуа Озон всегда умел поддерживать равновесие. Это такое равновесие ужаса - как между Россией и Америкой в эпоху "холодной войны". Поскольку актрисы были одного уровня знаменитости, первая, которая начала бы капризничать, поставила бы себя в смешное положение.
- В центре этого равновесия - ваше противостояние с Катрин Денев. Она - главная опора семьи, вы - главный аутсайдер.
- Да, мне с Катрин было сложнее всех. Мы - две антагонистки, ненавидящие друг друга. Но моя героиня - настоящая дьяволица, и ей каким-то образом удается развернуть соперницу к себе.
- У вас ненависть переходит в любовь. Почему?
- Может быть, Озон хотел показать, что в жизни человеческие отношения меняются.
Конечно, и сама Фанни Ардан изменилась за последние двадцать лет. Но в главном она осталась прежней - сильная, гордая, порой резкая. Настоящая дива. Ардан навсегда.
Анекдот в тему
- Женщина, мы с вами прекрасно дополняем друг друга. Я умный, веселый, добрый, сообразительный, незлопамятный, терпеливый, интеллигентный, верный, надежный, талантливый...
ВДАЛИ ОТ ДОМА. Наши артисты за рубежом