Эта карта не игральная и не географическая. "Зеленой картой" называют соглашение между разными странами о взаимном признании страхового полиса ответственности владельцев автомашин.
Почему эта карта называется "зеленой"? Да просто по цвету страхового полиса! Предположим, что вы живете в цивилизованной стране, где страхование гражданской ответственности водителя является обязательным. Поехали вы на своем автомобиле путешествовать по разным странам, где такое страхование также обязательно. А там, в результате дорожного происшествия, по вашей вине оказался поврежден другой автомобиль. Тут и начинает действовать зеленая карта: ваш страховой полис будет действительным и за границей!
В России до недавнего времени не было обязательного страхования гражданской ответственности, а теперь оно есть.