КОМИКС "Астерикс и Обеликс" - это, конечно, не "Гарри Поттер" и уже тем более не "Властелин Колец", но тоже в своем роде вещь эпохальная для подростков от 6 до 12 лет. Чтобы решиться на экранизацию "АиО", нужно обладать в первую очередь завидным мужеством и уже только потом выдающимся режиссерским талантом. Ален Шаба, решившийся на сей героический подвиг, вознаградил себя за проявленную смелость ролью Юлия Цезаря. Этот странноватый тип с замашками неформального лидера дерзнул сказать царице Клеопатре, что ее народ не столь велик, как выстроенные им пирамиды. Клео принимает вызов императора и обязуется в течение трех месяцев отстроить замок, который будет лучше всех Цезаревых, вместе взятых, намереваясь таким образом утереть нос голоногому выскочке. Сказано - приказано. Нумернабис (Деббус), архитектор по профессии и неудачник по жизни, должен воздвигнуть в пустыне дворец или накормить своим жалким телом придворных крокодилов. Спасти его может только чудо, которое является в лицах Астерикса (Депардье) и Обеликса (Ксавье) и маленькой собачонки по кличке Идеяфикс.
В отличие от рисованного первоисточника в фильме Астерикс с Обеликсом похожи скорее на пару престарелых геев, чем на геройских суперменов, спасающих человечество от вымирания. Несмотря на то что в самом комиксе сатиры и юмора было предостаточно (на то он и комикс), режиссер в качестве подстраховки решил заодно спародировать все культовые блокбастеры современности, начиная с "Шаолиня" и "Профессионала" и заканчивая "Звездными войнами", которые зритель должен узнать и громко посмеяться собственной сообразительности. Музыка к фильму тоже весьма умело "наворована". В общем, вместо канонической экранизации культового комикса у Шабы получился некий винегрет, замешанный на словесных гэгах, компьютерной графике, бессовестных заимствованиях и шикарной груди Моники Беллуччи в роли Клеопатры.
Юрий Кара подсунул зрителям "куклу"