ДЕЛО это было в каком-то азиатском порту, может, в Гонконге, может, еще где-то поблизости, не суть важно. Главное - стоял в том порту некий наш сухогруз (или не сухогруз, не помню). Ну и, как обычно, отпустили команду на берег погулять. Гуляли, как водится, по трое. Два моряка рангом повыше отправились показывать город героине рассказа, которая была судовым врачом, и это было ее первое после института плавание и первый иностранный порт.
Ну вот, спускаются два моремана с корабля на твердую землю и многозначительно перемигиваются:
- Ну что, по "свинье"?
- Ну давай по "свинье"!
Девушка, естественно, заинтригована:
- По какой свинье?
- Ну пойдем с нами, увидишь!
И всей компанией отправляются в некий местный кабак. Кабак был как кабак, но со своей изюминкой - стаканы там были замечательные. На каждом стакане для крепких напитков было по три метки: у самого низа был нарисован петух, посередине - осел, а у самого верхнего края стакана - свинья. Но ведь эти дозы на местных отмерены! Наши подходят к стойке и заказывают по "свинье", то есть по полному стакану. Водки, естественно. Бармен понимающе смотрит на русскую морскую форму и наливает два (!) стакана. Мореманы на интернациональном языке, включающем в себя язык жестов, объясняют бармену, что он не так понял - их трое и надо три стакана! Бармен с нескрываемым интересом посмотрел на девушку и, хитро улыбаясь, налил третий стакан. Народ, околачивавшийся возле стойки, оживился и зашушукался. Все взгляды устремились на девушку. Наши же как ни в чем не бывало чокнулись и, как водится на Руси, залпом выпили. Притихшие было завсегдатаи этого заведения разом восторженно загалдели, а наиболее ретивые даже стали показывать на девушку пальцем. Девушка же, надо сказать, попалась вполне закаленная и только разрумянилась, а вовсе не свалилась с ног, как ожидала местная публика. Бармен моментально просек свою выгоду и тут же во всеуслышание предложил всем троим повторить заказ за счет заведения, если, конечно, девушка тоже выпьет. Чего, собственно, мореманы и добивались. Девушке, в общем-то, конечно, уже хватило, но подвести товарищей она не могла, тем более речь шла почти уже о чести советского торгового флота, ибо нездоровое оживление публики начало нарастать, то тут, то там стали раздаваться смешки, с улицы на шум стал подваливать народ, а кое-кто даже начал делать ставки. В общем, она согласилась. Хозяин торжественно поднес три стакана, до краев наполненных водкой. В гробовой тишине под мысленную барабанную дробь номер был повторен на бис. По-гусарски хлопнув фирменные стаканы об пол, вся троица твердым шагом под шквал аплодисментов покинула гостеприимную забегаловку.