Я БЫЛА УВЕРЕНА: такую песню мог написать только мужчина, причем искушенный в искусстве любви, познавший жизнь во всех ее проявлениях... Каково же было мое удивление, когда я узнала, что автор этой песни - женщина.
Но самой большой неожиданностью явилось для меня признание самой Консуэло Веласкес, что ей было всего 15 или 16 лет, когда она, юная выпускница музыкальной школы по классу фортепиано, сочинила и музыку, и слова "Бесаме мучо"...
- Однажды вечером я сидела за роялем и импровизировала, пытаясь переложить на музыку переполнявшие меня чувства и ожидания. Я даже ноты тогда записывать не умела, - признается сеньора. - "Бесаме мучо" вылилась из моей души так, как выливаются на страницы дневника, юношеские любовные стихи.
И не могла предположить, что эта моя юношеская музыкальная фантазия вдруг станет столь знаменитой, обойдет буквально весь мир...
Вскоре записи моей песни попали в Голливуд. На этой фабрике грез умеют мечты превращать в реальность, делать принцесс из Золушек... "Бесаме мучо" прозвучала в одном из популярных американских фильмов 40-х годов. А в конце 1941 г. была признана победительницей одного из первых хит- парадов, организованных в США. Эту дату я и считаю днем рождения песни. Ведь именно с этого дня началось ее восхождение к вершинам музыкального Олимпа.
"Бесаме мучо" звучит... на оперной сцепе, в исполнении великого Пласидо Доминго. "Бесаме мучо" поет без слов знаменитый американский хор под управлением Рея Кониффа. Японский император, музицируя в домашнем кругу, играет импровизации на тему популярной мексиканской песни...
Мало кто знает и о том, что в далекие 50-е годы "Битлз" начинали свою музыкальную карьеру с "Бесаме мучо". И еще ее пели Элвис Пресли, Элла Фитцджеральд, Луис Армстронг...
- Какое исполнение "Бесаме мучо" вы считаете наиболее удачным? - спрашиваю я автора песни.
- Мне нравятся все, абсолютно все! Но, пожалуй, самую оригинальную интерпретацию я услышала несколько месяцев назад, когда на гастроли в Мексику приезжал Государственный хор Советской Армии.
- Можете ли вы сказать, какой доход принесла вам за 50 лет песня "Бесаме мучо"?
- Достаточный, чтобы жить безбедно на склоне лет, чтобы содержать вот этот трехэтажный дом, в котором я живу вместе с двумя сыновьями (они оба художники), чтобы совершать поездки в любой конец земли, одним словом, чтобы пользоваться всеми благами жизни.
Арена