Три десятилетия не издавалось на русском языке собрание сочинений У. Шекспира, а между тем интерес к его творчеству ничуть не утихает.
В 1992 г. "Интербук" выпустит шекспировский восьмитомник, куда войдут все его основные произведения. Это издание включает семь переводов пьес, сделанных Б. Пастернаком, а также лучшие переводы других произведений. В первом, "любовном" томе помимо знаменитых драматических произведений читатель найдет разные версии переводов сонетов. Последний том, целиком отданный "Гамлету", содержит переводы Б. Пастернака, А. Радловой, К. Р. (псевдоним великого князя Константина Романова).
Остается добавить, что у томов будет твердый переплет, а у подписчиков - твердая гарантия в получении собрания сочинений "на все времена" в течение 1992 г.
До 25 ЯНВАРЯ 1992 г. будут приниматься заявки от организаций (минимальный заказ - 500 комплектов).
Для оформления заказа необходимо перечислить деньги (из расчета 200 руб. за одну подписку), оформив платежное поручение следующим образом: получатель - филиал N 17 СП "Интербук", прогрессбанк N 345220; банк получателя - МГУ Госбанка СССР, МФО 201791, счет N 161272, и прислать копию платежного поручения с письмом, содержащим адрес и полное название организации по адресу: 121019, Москва, а/я 221 "Интербук".
С 26 ЯНВАРЯ 1992 г. по телефону 291-99-53 начнется прием заявок от частных лиц и коллективов подписчиков.
ПОДПИСЧИКАМ. Настоящий банковский кризис еще впереди