НЕПЕРЕВОДИМОЕ на японский язык слово "дача" сейчас на слуху у многих жителей Японии. Они всё чаще просят включить в программу турпоездки в Россию... прополку картошки.
Первые туристы попали на хабаровские дачи летом 2004 г. Случайно. Гостям долго пытались объяснить, зачем многие семьи всё лето горбатятся на участке в шесть соток. Дачники к слову (мол, попробуйте сами - поймёте) предложили гостям прополоть картошку. Те пололи и радовались. А обнаружив рядом с картофельными рядами родное васаби (по-русски - хрен) - растрогались просто до слёз. Этой весной японские туристы снова приедут: дачная программа пользуется спросом, уже сейчас пришли две групповые заявки на 50 человек. Недельное пребывание в Хабаровске обходится им в 1500-2000 долл. В Японии иметь участок земли - роскошь. А пожилых людей тянет к земле, вот они и платят за то, чтобы поработать на русских "фазендах".
Поеду я в город Анапу...